People toss around the words AWOL and hiatus in conversations, on social media, in news reports, or TV shows. They both involve “being away,” but they mean very different things. You hear someone went AWOL and it sounds serious. But you hear someone’s on hiatus and it feels normal. Why is that? What makes these words different?
This post breaks both down in simple terms so you can spot the difference instantly. You’ll get real examples, comparisons, case studies, and everyday usage. We’ll clear up the confusion and give you memory tricks so you never mix them up again.
What Does AWOL Mean (Simple Definition)
AWOL stands for Absent Without Official Leave. It’s a term that started in the military but now gets used in everyday speech too. At its core, AWOL means someone was supposed to be somewhere, didn’t show up, and didn’t get permission to be gone.
- It’s about breaking rules, not just taking a break.
- It usually has consequences.
- It suggests a person disappeared from duty or responsibility without telling anyone.
In strict environments like the military, AWOL is not a casual term. It describes a real breach of protocol.
Military definition: A member of the armed forces being absent from their post or duties without authorization.
This is why AWOL carries a heavier, negative tone compared with a simple break.
What Does Hiatus Mean (Simple Definition)
Hiatus means a pause or break. That’s it. No rule-breaking, no punishment, no sneaking away.
- Hiatus can be planned or agreed upon.
- It’s often neutral or even positive.
- It shows intention to return after a break.
People use hiatus to talk about work breaks, seasonal breaks in TV shows, or time off for creativity or rest.
Examples of hiatus in everyday speech:
- A podcast takes a hiatus between seasons.
- A student goes on hiatus from school to travel.
- A singer announces a hiatus from music to focus on health.
Here, absence doesn’t mean trouble; it just means a break.
AWOL vs Hiatus — The Key Difference
People confuse AWOL and hiatus because they both involve absence. But they come from very different worlds and signal different intentions.
Side-by-Side Comparison
| Feature | AWOL | Hiatus |
| Permission | ❌ No | ✔️ Usually yes |
| Tone | Negative | Neutral or positive |
| Consequences | Possible punishment | Rarely any |
| Common Context | Military, strict jobs | Work, media, personal life |
| Intent | Break rules or disappear | Pause and return |
| Formal Use | Official term | Common in everyday language |
The table above clarifies it at a glance: AWOL means unauthorized absence; hiatus means agreed break.
Where the Term AWOL Is Commonly Used
AWOL shows up most often in military contexts. Soldiers must follow strict schedules and orders. If they disappear without leave, the term applies.
Military Service
In the U.S. Marine Corps or Army, going AWOL can lead to:
- Demotion
- Loss of pay
- Court-martial
- Dishonorable discharge
Even short unauthorized absence can trigger disciplinary action. The military code treats absence without leave seriously because unit readiness and safety depend on every person showing up when required.
Strict Workplaces
Even in civilian jobs, people sometimes say someone went “AWOL” when they quit or vanish without notice. This is informal. Employers might not call it AWOL officially, but they mean:
The employee didn’t show up and didn’t tell anyone.
Everyday Figurative Use
You might hear someone say:
“My roommate went AWOL after rent was due.”
Here, it’s metaphorical. No military rules, but the meaning stays: disappeared without warning or permission.
Where the Word Hiatus Is Commonly Used
Hiatus is a much friendlier word, and you see it in many settings:
TV Shows and Podcasts
Shows go on hiatus between seasons. Networks announce:
“The series will return after a winter hiatus.”
Fans expect the break and know the show will come back.
Work and Career
Professionals sometimes take a hiatus:
- To travel
- To care for family
- To prevent burnout
- To pursue side projects
This isn’t quitting. It’s a break with help from employers or a plan to return.
Academics and School
Students might take a hiatus from studies to:
- Study abroad
- Manage personal issues
- Work part-time
Here again, the intention is to come back.
Creative Fields
Artists, writers, or content creators go on hiatus between major projects or releases. They use the break to recharge or create new ideas.
Is AWOL Illegal?
The answer depends on the context.
In the Military
Yes. In many countries, including the United States, AWOL is a violation of military law.
- It can lead to punishment under military justice codes.
- Soldiers might face court-martial if AWOL lasts too long.
Some militaries distinguish AWOL from desertion, which is a longer, more serious absence. But both are unauthorized.
In Civilian Life
AWOL isn’t a legal term outside disciplined services. However:
- An employer can treat unauthorized absence as job abandonment.
- You could lose your job if you disappear without notice.
So while civilians don’t face military jail, disappearing without communication still has real consequences.
Is a Hiatus a Bad Thing?
No — and many people benefit from it.
Reasons People Take Hiatus
✔️ Prevent burnout
✔️ Recharge physically and mentally
✔️ Work on passion projects
✔️ Spend time with family
✔️ Learn new skills
A hiatus can be a reset button. It gives space to think, rest, and come back with fresh energy.
Studies show that taking breaks at work increases productivity, focus, and job satisfaction. People return more creative and less stressed after planned time off.
Hiatus doesn’t imply weakness or quitting. It signals strategic stepping back to move forward later.
Real-Life Examples of AWOL
Examples make the concept tangible:
Military Example
A soldier at a base in California leaves their post without telling superiors. They skip roll call. If unapproved leave lasts over 30 days, it could be upgraded to desertion.
Workplace Scenario
An employee stops showing up for shifts without notice, leaving coworkers to cover schedules. Management calls it “going AWOL,” though that’s informal.
School Case
A college student misses all finals week without notifying professors. The administration notes absenteeism and may withdraw the student from courses.
These examples all share one trait: absence without permission or notice.
Real-Life Examples of Hiatus
TV Show Break
A hit series ends its fall schedule in December and goes on hiatus until spring.
Career Break
An architect takes a one-year hiatus to learn digital art overseas. They plan to return to architecture with new skills.
Student Gap Year
After high school, a student takes a hiatus from college to volunteer abroad and gain life experience.
Each example involves planned absence with intention to return.
Why People Confuse AWOL and Hiatus
Words that sound similar can still be misunderstood. Here’s why these get mixed up:
- Both involve absence
- Media sometimes misuses military terms
- People use AWOL jokingly (e.g., “He’s AWOL from texting”)
- Lack of clarity about original meaning
Confusion sticks when you don’t see the core difference: permission.
Can Someone Be on Hiatus From Work?
Absolutely. It happens more than you think.
Types of Work Hiatus
| Type of Hiatus | Description |
| Sabbatical | Extended leave for research or rest |
| Medical Leave | Leave for health reasons |
| Personal Leave | Time off for family or personal needs |
| Career Break | Planned extended break with return goals |
These breaks often come with HR policies and company agreements.
Leave of Absence vs Hiatus
Some companies call it a leave of absence instead of hiatus. The ideas overlap. Both involve time away with an expected return.
Can Civilians Use the Word AWOL?
Yes, but with caution.
In casual speech, people say “gone AWOL” to describe someone who disappeared from duties or responsibilities. It’s informal and metaphorical.
For example:
“My editor has gone AWOL this week.”
Here, it means the editor didn’t respond or show up as expected.
But using AWOL in professional writing outside military or strict contexts might confuse readers. If you mean “took an unapproved break,” it’s clearer to say so.
Quick Memory Trick to Never Confuse Them Again
Try this simple word picture:
AWOL = “A Way Out, Leaving”
But without permission.
Hiatus = “Hit ‘Pause’”
A break you choose, with an intention to return.
The first is missing without notice. The second is stepping back with intent.
FAQs
Is AWOL the same as quitting?
Not exactly. Quitting means ending commitment. AWOL means leaving without permission and may or may not mean quitting.
Is a hiatus permanent?
Usually not. A hiatus implies an expected return.
Can a company go on hiatus?
Yes. A company might pause operations temporarily, often due to market conditions or restructuring.
Is AWOL only for soldiers?
Officially, yes. But people use it informally in everyday speech.
Conclusion
Now the difference between AWOL meaning and hiatus meaning should feel obvious, not confusing. Both words involve being away, yet the reason and tone change everything.
AWOL signals absence without permission. It carries weight. Rules get broken. Consequences may follow. The word comes from military life, where presence matters for safety, order, and responsibility.
Hiatus, on the other hand, means a pause. It suggests intention, planning, and usually approval. People use it for careers, studies, creative work, and even TV shows. It often supports growth, recovery, or a fresh start.
Amelia Bennett is a language writer at GrammerWay who focuses on English grammar, writing clarity, and common language mistakes. She creates simple, practical guides to help readers write confidently and correctly.



Leave a Comment